A LA FAVEUR DE L’AUTOMNE
Posted by tetetv sur octobre 13, 2010
Cher(e) toi / Dear you
Comment vas tu depuis la semaine passée? / How did you like your week?
La notre fut bien remplie / Ours’ been so intense
Avec la suite de la tournée / With the gigs and all
Et une chouette rencontre / And a nice encounter
Une singer-songwriter tres douée / A most talented singer-songwriter
Dont je t’ai peut-etre parlé / I may have told you about
Mais dis moi / But say
Tu ne m’as toujours pas dit / You still didn’t tell me
Si ca te dit que je t’invite (*) / If it’s ok for me to invite you (*)
Sur l’une des dates ci-apres / To attend one of the gigs down below
En bonne compagnie bien sur / With your partner of course
pour feter nos 10 ans de route / To celebrate our 10 years anniversary
a travers la France et… / Throughout France and…
au Zenith de Paris! / At Zenith,Paris!
+++
7 Oct 2010 -Vichy
8 Oct – ST MARCELLIN
9 Oct – Istres
15 Oct – MONT DE MARSAN
21 Oct – Combs la ville
22 Oct – Lens
23 Oct – MONTCEAU
27 Oct – Cholet
28 Oct – CLERMONT FERRAND
29 Oct – Morlaix
30 Oct – Schiltilgheim
3 Nov – Nantes
5 Nov – Sablé-sur-Sarthe
6 Nov – Soissons
9 Nov – PARIS
10 Nov – Epône
13 Nov – St Dizier
16 Nov – Noisy-le-Grand
20 Nov – Châteaubriant
22 Nov – JAPAN
23 Nov – JAPAN
24 Nov – JAPAN
25 Nov – JAPAN
26 Nov – JAPAN
27 Nov – JAPAN
28 Nov – JAPAN
29 Nov – JAPAN
2 Dec – St Cyr sur Loire
4 Dec – TARBES
8 Dec – St Quentin
11 Dec – Franconville
31 Mar – JAPAN
1 Apr – JAPAN
2 Apr – JAPAN
3 Apr – JAPAN
4 Apr – JAPAN
5 Apr – JAPAN
6 Apr – JAPAN
7 Apr – JAPAN
8 Apr – JAPAN
9 Apr – JAPAN
10 Apr – JAPAN
11 Apr – JAPAN
12 Apr – JAPAN
+++
Si ca te dit n’hesite pas / If you feel like it don’t think twice
Envoie moi un mail / Drop me a line
En indiquant la ville du concert / Specifying the gig’s location
Ou tu comptes venir / Which suits you best
a ffw75@mac.com / at ffw75@mac.com
En esperant t’y voir / Look forward to seeing you there
A bientot!/ Keep in touch!
T.
—
(Sous reserve de disponibilité de places / Capacity limits apply)
Répondre